What is a workcamp - Ukrainian  
 

Шановний волонтер,

Дякуємо за зацікавленість в волонтерських таборах Service Civil International.

Перед тим, як подати заявку – ми б хотіли представити наше бачення філософії волонтерського табору (або workcamp, або міжнародний волонтерський проект) – і якщо ти поділяєш наші цінності – ми будемо раді бачити тебе серед учасників волонтерських таборів.

Service Civil International проводить волонтерські табір заради миру. Протягом табору, учасники мають можливість працювати в міжнародній групі та спілкуватися з учасниками з різних країн, культур, досвіду та освіти. Це і є фундаментом в роботі SCI заради миру.

Мир можна розглядати подібно, як війну, справедливість, рівність, а також людину. Війна – це ультимативна протилежність миру. Але мир – це набагато більше, ніж відсутність війни, фізичного або структурного насильства. Мир включає соціальну справедливість, взаємоповагу, дух громади та єдності, свободу волевиявлення та висловлювання, стале використання природних ресурсів та повагу до навколишнього середовища. Мир – це спосіб жити разом, підтримуючи один одного, маючи достатньо місця для кожного, та можливість повністю себе реалізувати в житті.

Деякі прості правила таборів

В більшості таборів є конкретне завдання, над яким волонтери працюють протягом проекту. Якщо в описі проекту не зазначено інше, то в таборі:

- учасники працюють 4-6 годин на день

- мають вільні вихідні для спільних заходів разом із групою

- в таборі є 1-2 кемплідери, які координують проект – але не організують все в таборі

Перебіг та результат табору залежать від участі та ініціативи кожного з учасників. Від волонтерів очікується активний внесок в життя табору – бо це є ключ до успіху проекту.

Ми, а також наші партнери, бажаємо, щоб табір приніс позитивний досвід та враження усім учасникам та сторонам, тому важливо розуміти очікування від учасників проектів:

- життя та атмосфера в групі. Табір надає чудову можливість відчути потенціал міжнародної групи. Учасники живуть та працюють разом, спілкуються, знаходять нових друзів та просто весело проводять час. У кожного з учасників можуть бути свої причини для участі в волонтерському проекті, але особиста мотивація не може суперечити роботі та групі

- навчатися один від одного. Кожний волонтерський табір має особливу тему, яка залежить від проекту та роботи. Ви будете мати достатньо можливостей навчитися чомусь новому, поділитися власними думками та досвідом з іншими, змінити враження про культури та країни учасників, отримати нові практичні навички в роботі

- спільно вирішувати проблеми. В волонтерському таборі ніхто не наказує «зверху», група вирішує та обговорює все разом. Важливо бути частиною цього процесу, і шукати шляхи для порозуміння

- брати участь в таборі від початку, до кінця. Пізній приїзд або ранній від’їзд не дуже добре відбивається на атмосфері в групі. Ви пропускаєте знайомство, коли учасники розповідають один про одного та спільно планують табір. Якщо волонтери їдуть з табору раніше, це також сильно впливає на настрій в групі, бо всі інші також відчувають, що табір закінчується, і не можуть повністю насолоджуватися останніми днями

- поважати приймаючий проект. В волонтерському таборі збирається група людей, які приїхали жити і працювати разом на 2-3 тижні. Вони – гості в проекті, і не завжди повністю розуміють місцеву громаду, її звичаї та традиції. Іноді може бути досить важко поєднати міжнародну групу з місцевими традиціями – але учасники мають бачити цю різницю, як можливість навчитися та побачити щось нове, а не як джерело конфлікту.

- практичний результат від роботи, та внесок кожного в успіх проекту та досягнення запланованих результатів – навіть якщо робота і не на 100% до вподоби, і може бути фізично важка
- мотивація учасників. І в роботі, і в вільний час – успіх табору залежить від волонтерів, від кожного учасника. Якщо ти бачиш, що щось треба зробити (від дуже простого – купити хліба, до обговорення плану роботи) – візьми на себе цю відповідальність

Табір – короткі факти:

- 10-15 учасників та 1-2 кемплідери

- Англійська як спільна мова для спілкування

- Тривалість проекту – 2-3 тижні

- Прості умови проживання, учасники часто готують самостійно

- Практична робота на благо місцевої громади чи проекту

- Життя в міжкультурній та міжнародній групі

- Спільна програма на вільний час, екскурсії тощо

- Теми таборів: анти-расизм, анти фашизм, біженці та етнічні меншини; солідарність південь-північ; мир та роззброєння; інвалідність; діти, підлітки та літні люди; навколишнє середовище; гендер; соціально знедолені; мистецтво, культура та історія; ідеологія та духовність; інше

 
  Copyright 2007 svit-ukraine.org
All Rights Reserved